Natalia le entrega su hijo Carlos de 2 años, a una Balor para que lo críe porque la persigue la dictadura, pero no les cuenta nada sobre la gema escarcha y se la lleva ella mientras se esconde en los suburbios de la ciudad.